Yes sort of your understanding is right,
If an employee didn't have enough earning then there will be no garnishment in that particular payroll period but if in the next payroll his earnings are high and the garnishment amount is within the garnishment limits then payroll will deduct the garnishment amount.
Thx,
Ashish