Hello,
What's the sequence of mappings which u have used in OM? BTW, why u want to use xslt to split messages? It can be easily done by message mapping.
In addition to that, by looking ur error it seems that u are sending attachments also from proxy? If yes then check below note :1583745
Thanks
Amit Srivastava